с чего ты взял, что при выводе?
вот если может файл лежать - вот с ФаЙЛОМ и работай.
работай, вообще, только с ФАКТАМИ.
а то у тебя такой мусор в голове, что и за сто лет не разгрести. слеши в регах, вывод на экран, файлы. вё по-разному работает, а у тебя - всё в куче.
для начала почитай-ка ты мануал пхп про строки.