Прошу помощи с меню на CSS

[ironwind]

Страницы сайта:

http://ironwind.com.ua/css.html
или
http://ironwind.com.ua/olya.html

Проблема в следующем: несмотря на одинаковое написание стиля, элементы меню в IE (в Опере нормально) отображается по разному, не видны некоторые разделительные линии между названиями яхт и тд.
При просмотре сами увидите, где неполадки.

Буду признательна за объяснение, чем это вызвано, и помощь в решении проблемы.

[glebushka]

В Мозилле вообще змейка, а не меню...
А вот работать за тебя желания никакого нет...

[ironwind]

glebushka
Что значит змейка?
А я не прошу за меня работать, я прошу объяснить, почему такая фигня получается в Explorer\'е. В Опере нормально видно.