еще невредно почитать perlmodinstall, так, он по-моему, зовется.
Мануал из core perl documentation, по идее, со всяким портом перла идет.
не всяк модуль, в общем случае, копированием встает
иногда еще C-компиляция требуется
вообще, рекомендую поставить себе какой-нить MS Visual c++, тогда любой source distribution , _заточенный и под win32_, будет вставать примерно так:
1) откачать модуль в исходниках;
# в новом каталоге
2) выполнить MakeFile.pl
3) после работы MakeFile.pl появится файлик makefile, запустить nmake (микрософтовый make) , _все в том же каталоге_. И как бы все должно быть в порядке.