Если кому-то знакома эта проблема - буду рад за совет или помощь. 
Перевод уже почти сделал полностью, а вот две функции - поиск по объявлениям и, соответственно, search agent (автоуведомление на мэйл о публикации кем-то подходящего под мои критерии объявления) не работают только потому что не понимают кириллицу. Обидно, емае. Всего один несложный скрипт, который за это отвечает. 
Помогите плииз, а я переведенные файлы могу скинуть! 
Заранее спасибо 
вот что есть: 
http://www.50.ru/cgi-bin/suite/classifieds/classifieds.cgiКороче тут суть вот в чем (полное описание проблемы):
http://www.netadmin.ws/forum/showthread.php?s=&threadid=1417