Rel, привет.
Как дословно переводяться мои мысли - это секрет. Но контекст подтекста этого текста(дословного перевода) говорит о том, что если ты все-же решил заниматся дизайном, позаботься сперва о пристойном рабочем месте(не забудь про стул(в смысле кресло) - далеко не маловажноя деталь). В противном случае будешь иметь проблем со здоровъем и с нервами намного больше чем зарплату и т.д.(не говоря уже об удовольствии видеть свою работу на колиброванном мониторе).
Ну а пока могу сказать, что если это - твой первый труд, то он вполне достоин похвалы(у меня был хуже(но интереснее)). Удачи!