По-моему, это и не первый, и не второй вариант на самом деле. По-моему это привлечение наемного работника для написания СВОЕГО продукта. В данном случае с продуктом по идее вы можете делать что хотите. Разработчик этот привлеченный по отечественным законам тоже, вроде, имеет право свой код в этой системе потом использовать по своему усмотрению и без вашего ведома. И вы можете с готовым продуктом делать чего хотите: раздавать, продавать, дарить на день пождения и т.д. Вот в Америке же например, кажись, на получившийся продукт имеет право только фирма.
Случай же, что это как будто покупка лицензии на готовый продукт (Виндовс, прямо, ё-маё), советую даже не рассматривать, потому как в данном случае он таковым никоим образом не является.
Во всем вышесказанном уверен только процентов на 95, так как последний раз интересовался данными вопросами давно и не во всю их глубину, и с тех пор могло что-то поменяться.
Сам же для себя я такими вопросами и не задаюсь. Особенно когда речь идет о скриптах
) Я просто отдаю заказчику, что он заказывал, и заказчик волен делать что хочет с этим дальше. Хотя, безусловно, жаба меня давить будет (кого же не будет?), если я узнаю, что тот продаёт мою систему направо-налево... но, по-моему, неправым (в том числе и морально, а не только юридически) он не будет.