Скорее всего только ява-скриптом, т.к.
1. С помощью JS сделать форму POST без кнопки и при нажатии по ссылке выполить submit формы
2. Сделать сначало ссылку на свой php-скрипт который сам при выполнении сформирует POST-запрос к нужному ресурсу (подробнее читай про fsockopen() и CURL)
Скорее всего только ява-скриптом, т.к. во втором варианте данные передаются сначала
гетом к первому php-скриту, который передаёт полученые данные
постом второму скрипту.