Русский в хеадере(теме) сендмаила..

[SteelRat]

Здравствуйте!
Отправляя письмо из-под пёрла/сендмаил я встретил следующую траблу: Заголовок не русифицируется, т.е. вместо русских букв зю-зюки.
Для русификации тела письма подошло
print MAIL "Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\\n";
Но на заголовок (тему) это не работает...
Кто знает решение, отпишите, плз.
Заранее благодарен...


BYE!

[Oak]

Polya zagolovka nado v KOI8 otpravlyat\'

(hotya eto ot pochtovoj programmi zavisit).

Luchshe - voobsche na anglijskom.

Subject - kodiruetsya po hotromu v vide:

Subject: =?koi8-r?B?88HK1A==?=

   (eto dlya koi8 i kodirovki Base64)

a zagolovki nuzhni takie

Код: [Выделить]


MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8BIT


A ne tol\'ko te, chto ti napisal (inache ne vse programmi pokazhut tekst kak nado).

[SteelRat]

Твой ответ, я думаю поможет (я сам хотел юзать сначала эту кодировку), но тогда придётся переводить весь форум на koi-8-r (для единобразия), а этого не хотелось бы...
А под win-1251 способов нет?

[SteelRat]

А какая кодировка юзается на этом форуме?

[Green Kakadu]

но тогда придётся переводить весь форум на koi-8-r (для единобразия), а этого не хотелось бы...

а зачем? Кто тебе мешает перекодировать все что посылается по почте в момент отправки?

[SteelRat]

Интересно ж на будущее, можно ли юзать win-1251.
У вам декодится/юзается кои8-р?

[NAS]

SteelRat

Письма идут в кои, а все остальное в 1251

[SteelRat]

Я изменил постинг, для отправки в кои.

Спасибо за совет.