А в чем, собственно, разница в данном случае? Команды mysql такие же. У меня команда C:\\usr\\local\\mysql\\bin\\mysqldump base > c:\\base.dump проходит нормально. А вот как наоборот с помощью одной строки. Можно, конечно, и скриптик написать, но на хрена тогда есть эта утилита. Я и без нее могу все сохранить-развернуть:-) Кстати, как с помощью скрипта запустить mysqldump?
