1. Лучше переделать всю структуру, думаю можно сделать все проще и лучше.
2. Можно попробовать грузить оба фрейма в GoLocation().
3. Если не получиться и очень хочется извратиться, можно загружать один только верхний, а он уже после загрузки чтобы грузил правый.
4. И уберите на фиг javascript: из onClick. (Еще и через пробел).