Denissimo
Можно так:
создаешь окно из главного документа, выводишь в нем форму,
скриптом ее заполняешь,
выполняешь для нее submit,
по сабмиту с сервера выдаешь в документ скрипт, который вызывает функцию закрытия окна из главного документа.
Но это как-то слишком коряво.
Подожди, мож что еще подскажут. Должен быть способ.