Что именно тебе не ясно ?
Я думаю эта часть тесно связано с серверным скриптом
То есть, серверный скрипт будет выводить список имеющихся файлов и записывать в js-переменную текст выбранного файла.
На чем у тебя реализована серверная часть ? (php, perl, asp ...)