Что именно не получается ?
Создать окно или изменить значение ?
Как создать окно было совсем недавно на форуме.
А изменять значение примерно так :
opener.document.form_name.field_name.value=\'ha ha ha\';
form_name и field_name - имя формы и поля соответственно