Как заставить понять русский язык в названии файла?

[Pr0Head]

Доброго времени суток.

Можно ли заставить апач понимать русские названия файлов?

На сайте ресположено некоторое кол-во фотографий, которые имею имена на русском языке. При попытке открыть этот файл в эксплорере, например http://mysite.com/img/картинка.jpg, он ругается, что неможет найти такой файл.

Есть ли решение такой проблемы?

[Stas]

Pr0Head:
жно ли заставить апач понимать русские названия файлов?

Какой сервер ? ОС ? Да и по-моему от клиента тоже зависит..

[AliMamed]

какой апач?

[Pr0Head]

Apache/1.3.26
FreeBSD 4.8-STABLE
Смотрел в эксплорере

[Stas]

Че-то сомневаюсь что explorer адрес в unicode посылает.. так что если на клиенте русской поддержки нет.. Ну вобшем ты понял..

[Pr0Head]

Stas:
так что если на клиенте русской поддержки нет..

У меня все руссифицированно до мозга костей

Винды ХР про рус, ИЕ 6.0 рус

Попробовал в Опере 7.10 - тотже результат :/

[NeoNox]

Используй Mozilla

[AliMamed]

у меня в IE 6.0 работает - может апач перекодирует? посмотри в логах какой файл он не находит

[Pr0Head]

2 NeoNox: Mozilla стоит далеко не у всех, а файл должен быть доступен всем

2 Али: Идея! Сейчас гляну.

[Xander]

Pr0Head

...а файл должен быть доступен всем

Тогда, думаю, все-таки стоит переименовать его, чтобы название было латиницей.

[Stas]

Pr0Head:
2 NeoNox: Mozilla стоит далеко не у всех, а файл должен быть доступен всем

А русский windows у всех стоит ?

[ThE0ReTiC]

Stas
У меня стоит сильно руссифицированный FreeBSD
Не заставляйте давать ссылку на RFC
по стандарту НЕЛЬЗЯ использовать символы национальных кодировок...
я не против - просто именно от этого и подобные глюки...
Pr0Head
Можт, кстати, у тебя пробел затесался в имени?

[Pr0Head]

2 Stas: Тоже верно, не у всех.

2 Теоретик: Нет, пробелов точно нет.

В логах ошибок показывается вот что, вместо названия СЕЛЕДКА.jpg: СЕЛЕДКА.jpg

Понимаю, что проще и лучше сделать имена файлов на английском, но в силу некоторых обстоятельств это весьма проблематично.