А причем тут собственно санитариум? Вы совершенно не по адресу.
Поправь в регистре nls 1250=1251 иногда помогает, или скопируй в ворде, вставь в фар, скопируй из фара, вставь в дримвейвер. Не помогло - ищи на google.com тема популярная, советов тысяча.