Автор Тема: Потестируйте плз  (Прочитано 3089 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн NAS

  • Неопытный юзер
  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2951
  • +1/-0
  • 1
    • Просмотр профиля
    • http://nhouse.ru
Потестируйте плз
« : 16 Января 2003, 12:17:46 »
http://www.webscript.ru/scripts/index.php

Интересуют ошибки перевода. И вообще грамматические ошибки.

Выделите ошибку и нажмите CTRL+ENTER
« Последнее редактирование: 17 Января 2003, 12:17:38 от NAS »

Оффлайн Mog.

  • Фанат форума
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 828
  • +0/-0
  • 0
    • Просмотр профиля
Потестируйте плз
« Ответ #1 : 16 Января 2003, 15:14:08 »
"колличество" в выпадающих "Сортировать по"
Все болезни от нервов, только сифилис от удовольствия

Оффлайн Maniac

  • Ума нет - считай коллега
  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 844
  • +0/-0
  • 2
    • Просмотр профиля
    • http://
Потестируйте плз
« Ответ #2 : 16 Января 2003, 17:48:13 »
Может, вместо "Ссылки редактора" что-нить типа "Редактор рекомендует"? Или "Лучший выбор"?
TANSTAAFL

Оффлайн Maniac

  • Ума нет - считай коллега
  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 844
  • +0/-0
  • 2
    • Просмотр профиля
    • http://
Потестируйте плз
« Ответ #3 : 16 Января 2003, 17:50:54 »
В надписи "Добаление в эту категорию не разрешено. Пожалуйста, выбирете более конкретную категорию для вашей ссылки. " две ошибки - "добаление" и "выбирете". И "вашей" все-таки обычно пишется с большой буквы
TANSTAAFL

Оффлайн Maniac

  • Ума нет - считай коллега
  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 844
  • +0/-0
  • 2
    • Просмотр профиля
    • http://
Потестируйте плз
« Ответ #4 : 16 Января 2003, 17:52:43 »
На странице регистрации:  "электоронной почты".

На странице успешной регистрации: "завершена" пишется с одним "н".
"Потдверждение" тоже пишется по-другому

Кстати, получил письмо о подтверждении о регистрации.
"inforamtion" - такого слова не знаю
« Последнее редактирование: 16 Января 2003, 18:00:21 от Maniac »
TANSTAAFL

Оффлайн NAS

  • Неопытный юзер
  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2951
  • +1/-0
  • 1
    • Просмотр профиля
    • http://nhouse.ru
Потестируйте плз
« Ответ #5 : 16 Января 2003, 21:35:51 »
Спасибо. Буду все править.

Оффлайн NAS

  • Неопытный юзер
  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2951
  • +1/-0
  • 1
    • Просмотр профиля
    • http://nhouse.ru
Потестируйте плз
« Ответ #6 : 17 Января 2003, 12:18:19 »
Хех, надо было самому переводить :)

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28